See empang on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "empangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mengempang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pengempang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pengempangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "terempang"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "empang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay empang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "empang"
},
"expansion": "Inherited from Malay empang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*empeŋ",
"t": "block, obstruct, dam a stream"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *empeŋ (“block, obstruct, dam a stream”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay empang, from Proto-Malayo-Polynesian *empeŋ (“block, obstruct, dam a stream”).",
"forms": [
{
"form": "empang-empang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "empang (plural empang-empang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"em‧pang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"em‧pang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dam (structure placed across a flowing body of water)"
],
"id": "en-empang-id-noun-RGOnz2An",
"links": [
[
"dam",
"dam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bendungan"
},
{
"word": "dam"
},
{
"word": "ms:empangan"
},
{
"word": "tanggul"
},
{
"word": "tebat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 50 24",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 52 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pond"
],
"id": "en-empang-id-noun-TnkUsN-A",
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tambak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛmpaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛm.paŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ɛmpaŋ"
}
],
"word": "empang"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms"
},
"expansion": "Borrowed from Malay [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay [Term?] (Riau).",
"forms": [
{
"form": "empang-empang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "empang (plural empang-empang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"em‧pang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"em‧pang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a fishing net in the form of a net measuring 20-40 m long, set when the tide rises, to catch fish in high tide"
],
"id": "en-empang-id-noun-jBFf0kDR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əmˈpaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[əmˈpaŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "empang"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "empang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*empeŋ",
"t": "block, obstruct, dam a stream"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *empeŋ (“block, obstruct, dam a stream”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Proto-Malayo-Polynesian *empeŋ (“block, obstruct, dam a stream”).",
"forms": [
{
"form": "امڤڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "امڤڠ"
},
"expansion": "empang (Jawi spelling امڤڠ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "pengempangan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"translation": "dam",
"word": "empangan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengempang [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "diempang [patient focus]"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
30
]
],
"english": "That sea wall is used to block the strong waves.",
"text": "Dinding laut itu digunakan untuk mengempang ombak-ombak yang kuat.",
"translation": "That sea wall is used to block the strong waves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to block something by building a wall-like structure (e.g. dam etc.)"
],
"id": "en-empang-ms-verb-h5pB-Wob",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"building",
"build"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galang"
},
{
"word": "lintang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əmpaŋ/"
},
{
"rhymes": "-əmpaŋ"
},
{
"rhymes": "-paŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "empang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɛmpaŋ",
"Rhymes:Indonesian/ɛmpaŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "empangan"
},
{
"word": "mengempang"
},
{
"word": "pengempang"
},
{
"word": "pengempangan"
},
{
"word": "terempang"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "empang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay empang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "empang"
},
"expansion": "Inherited from Malay empang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*empeŋ",
"t": "block, obstruct, dam a stream"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *empeŋ (“block, obstruct, dam a stream”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay empang, from Proto-Malayo-Polynesian *empeŋ (“block, obstruct, dam a stream”).",
"forms": [
{
"form": "empang-empang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "empang (plural empang-empang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"em‧pang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"em‧pang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dam (structure placed across a flowing body of water)"
],
"links": [
[
"dam",
"dam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bendungan"
},
{
"word": "dam"
},
{
"word": "ms:empangan"
},
{
"word": "tanggul"
},
{
"word": "tebat"
}
]
},
{
"glosses": [
"pond"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tambak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛmpaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛm.paŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ɛmpaŋ"
}
],
"word": "empang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms"
},
"expansion": "Borrowed from Malay [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay [Term?] (Riau).",
"forms": [
{
"form": "empang-empang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "empang (plural empang-empang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"em‧pang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"em‧pang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a fishing net in the form of a net measuring 20-40 m long, set when the tide rises, to catch fish in high tide"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əmˈpaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[əmˈpaŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "empang"
}
{
"derived": [
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "pengempangan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"translation": "dam",
"word": "empangan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"english": "dam",
"roman": "-an",
"translation": "dam",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengempang [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "diempang [patient focus]"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "empang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*empeŋ",
"t": "block, obstruct, dam a stream"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *empeŋ (“block, obstruct, dam a stream”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Proto-Malayo-Polynesian *empeŋ (“block, obstruct, dam a stream”).",
"forms": [
{
"form": "امڤڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "امڤڠ"
},
"expansion": "empang (Jawi spelling امڤڠ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with usage examples",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/paŋ",
"Rhymes:Malay/əmpaŋ"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
30
]
],
"english": "That sea wall is used to block the strong waves.",
"text": "Dinding laut itu digunakan untuk mengempang ombak-ombak yang kuat.",
"translation": "That sea wall is used to block the strong waves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to block something by building a wall-like structure (e.g. dam etc.)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"building",
"build"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galang"
},
{
"word": "lintang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əmpaŋ/"
},
{
"rhymes": "-əmpaŋ"
},
{
"rhymes": "-paŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "empang"
}
Download raw JSONL data for empang meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.